影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园 90 惬意的周日计划

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/90.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
  中英对白

  Hello.I'd offer you a lift if I could.

  你好 不介意的话我送你一程

  It was you I was coming to see.

  我就是来找你的

  Well, then, your timing is matchless.

  你的时间算得真精确

  I've just got off the train.

  我刚下火车

  The other day, at dinner,

  那天 进餐的时候

  Cousin Isobel was saying

  伊泽贝尔堂亲说

  you wanted to see some of the local churches.

  你想逛逛当地的教堂

  She's right. I do.

  她说的没错 我确有此意

  I want to know more about

  如果要在这里定居

  the county generally, if I'm to live here.

  我想更全面地了解这个郡

  Well, I thought I might show you a few of the nearer ones.

  我想我可以带你看看附近的几座教堂

  We could take a picnic and make an outing of it.

  我们可以带上食物 就当是远足了

  That's very kind.

  你真热情

  Nonsense. I'll enjoy it.

  哪里 我会很享受的

  It's too long since I've played the tourist.

  我很久没出去转转了

  Well, it would have to be a Saturday.

  那就只能选星期六了

  The churches work on Sunday and I work all the weekdays.

  星期日教堂要工作 平时我要工作

  Then Saturday it is.

  那就星期六吧

  I'll get Lynch to sort out the governess cart

  我让林奇去准备马车

  and I'll pick you up at about 11:00.

  十一点钟我会来接你

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-281079-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000