影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园第一季101:贝茨与老爷的私语

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/101.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
  视频出处

  本期影视片花出自《唐顿庄园》第一季第三集。

  影视片花

  中英对白

  Have you seen our visitor?

  看见客人了吗

  Quite a treat for the ladies.

  迷得女孩们神魂颠倒

  Indeed, My Lord.

  没错 老爷

  Are they settled in all right?

  都安顿好了吗

  I believe so.

  我想是的

  Mr. Napier's valet seems a competent fellow,

  纳皮尔先生的男仆很能干

  and Thomas knows what he's doing.

  托马斯也心中有数

  Why doesn't the gorgeous Turk have his own chap?

  那土耳其美男怎么没带男仆来

  Apparently his man speaks no English,

  他说手下不会英语

  so Mr. Pamuk decided to leave him in London.

  就留在伦敦没带来

  Probably very wise. I hope Thomas doesn't mind.

  倒也合情 托马斯可别抱怨

  You know Thomas, My Lord.

  老爷您知道

  He has to have a grumble,

  托马斯总发牢骚

  but I gather he cheered up when he saw the gentleman.

  不过见到客人 他很是欢喜啊

  Bates, is anything wrong?

  贝茨 你怎么了

  Nothing at all, My Lord.

  没事 老爷

  Is that strap too tight? Hmm.

  系得太紧吗 有点

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-282527-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750