影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园第一季207:我的一辈子将被毁掉

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/207.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012


中英对白

What happened to him?

他怎么了

I don't know.

我不知道

Heart attack, I suppose or a stroke or...

心脏病突发 可能是中风了 或是

He was alive and suddenly he cried out and then he was dead.

他活得好好的 然后突然大叫一声就死了

But why was he here at all?

但他为什么会在你房里

Did he force himself on you?

他强迫你了吗

Well, we can talk about that later.

这个我们稍后再谈

Now, we must decide what to do for the best.

现在得想出万全之策

There's only one thing we can do.

我们能做的只有一件事

I couldn't. It's not possible.

我不能 这是不可能的

If you don't, we will figure in a scandal of such magnitude

如果不这样 我们会深陷丑闻泥潭

it would never be forgotten until long after we're both dead.

即便你我都死去 也无法摆脱

I'll be ruined, Mama.

我这辈子就毁了 妈妈

Ruined and notorious, a laughingstock, a social pariah.

遗臭万年 沦为笑柄 被人唾弃

Is that what you want for your eldest daughter?

您难道希望您的大女儿落得这般田地吗

Is it what you want for the family?

您希望家族蒙羞吗

We must cover him up.

我们得把他抬回去

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-284467-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375