影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园第一季210:多嘴的仆人

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/210.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012


中英对白

I had an uncle who went like that.

我有个叔叔就是那样过世的

Finished his cocoa, closed his book,

喝完可可 合上书

and fell back dead on the pillow.

倒在枕头上就去了

I don't think Mr Pamuk bothered with cocoa much, or books.

帕努克先生不喝可可 也不看书

He had other interests.

他另有所好

I meant you can go just like that, with no reason.

我是说 人真的说没就没

That's why you should treat every day as if it were your last.

所以才要及时行乐嘛

Well, we couldn't criticize Mr Pamuk where that's concerned.

帕努克先生在这方面绝对没留遗憾

What do you mean?

什么意思

Nothing. Careful with that.

没什么 别开小差

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-284473-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750