影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园第一季212:妥善安抚

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/212.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012


中英对白

Did Mr Napier get off all right?

奈皮尔先生动身时一切妥当吗

He did, My Lord.

是的 老爷

And poor Mr Pamuk has been taken care of?

不幸的帕努克先生的遗体也妥善处理了吗

We got Grassbys, from Thirsk, in the end.

最后找到了瑟斯克的格拉斯比殡仪馆

They're very good and they didn't mind coming out on a Sunday.

他们很不错 星期天还跑过来

Is everyone all right downstairs?

楼下的各位情绪如何

Well, you know.

您知道的

He was a handsome stranger from foreign parts one minute and the next, he was as dead as a doornail.

一位异域的英俊陌生人转眼间便客死他乡

It's bound to be a shock.

大家必定很震惊

Of course, upstairs or down. It's been horrid for the ladies,

是啊 大家都吓坏了 小姐们也是

and for the female staff, I expect?

女佣们也是如此吧

It's particularly hard on the younger maids.

特别是年纪小的女仆

Indeed.Don't let the footman be too coarse in front of them.

的确 别让男仆们在她们面前乱说

Thomas likes to show off.

托马斯爱显摆

We must have a care for feminine sensibilities.

我们得考虑女士们的感受

They are finer and more fragile than our own.

她们比我们柔弱的多

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-284476-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750