影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 唐顿庄园 > 唐顿庄园第一季 >  列表

唐顿庄园第一季213:不是你来发号司令

所属教程:唐顿庄园第一季

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/213.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012


中英对白

Mr Bates?

贝茨先生

I am going to have to insist that you tell me what the matter is.

我坚持要你告诉我这是怎么回事

I thought it was for Mr Carson to give me orders.

对我发号施令的不是卡森管家吗

Mr Carson's no better than any other man when it comes to illness.

卡森管家毕竟是个大男人 小病小痛的他从不留意

Now, tell me what it is and I'll see what I can do.

好了 说吧 看看我能不能帮上忙

It's nothing, truly.

没什么 真的

I twisted my bad leg and walked on it too soon, it'll be fine in a day or two.

扭到了伤腿 没等好就下地走 一两天就会好的

Well, if it isn't, I'm sending for the doctor.

如果没好 我就要找医生来了

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-8997-284477-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.140625