新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第14课 贵族歹徒 (1)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年11月15日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  A noble gangster 贵族歹徒

  There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection'. If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. Obtaining 'protection money' is not a modern crime.

  1.There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection'.

  曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取"保护"。

  语言点:句子结构分析:when引导定语从句,修饰time,表示是在什么时候发生的事情。从句中的in return for protection充当目的状语,说明“付钱”的目的是为了得到“保护”。

  2.If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop.

  如果交款不及时,歹徒们就会很快捣毁他的商店,让他破产。

  语言点1:句子结构分析:if引导条件状语从句,引出一个条件,即如果交钱不及时会导致主句所说的结果-破产;主句中的by destroying his shop作方式状语,交代“破产”的方式。

  语言点2:写作短语总结:破产

  put sb. out of business

  lose one's business

  go bankruptcy

  fail to run business

  one's business fails

  one's business collapses

  one's business lands on rocks

  one's business goes to the dogs

  3.Obtaining 'protection money' is not a modern crime.

  榨取"保护金"并不是一种现代的罪恶行径。

  语言点:protection money的意思是“保护金”。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-340080-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.110358