新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第15课 五十便士的麻烦 (5)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年11月17日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.

  13. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out.

  但他摸了半天也没找到那50便士硬币,他的胳膊反倒退不出来了。

  语言点:句子结构分析:what is more可以解释为“而且”,这个短语的前后两个分句中各有一个could not,形成递进关系。

  14. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.

  这时在他周围上了许多人,一位女士在乔治胳膊上抹了肥皂,黄油,但乔治的胳膊仍然卡得紧紧的。

  语言点:句子结构分析:and连接两个并列的分句。With soap and butter作rub的方式状语。But后面的分句与

  它前面的分句形成转折,交代乔治的手不能轻易取出。

  15. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease.

  有人打电话叫来消防队,两位消防队员使用了一种特殊的润滑剂才使乔治得以解脱。

  语言点:句子结构分析:using a special type of grease为现在分词短语,作方式状语,强调把乔治的手从阴沟盖中解脱出来的特殊方法。

  16. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.

  不过,此事并没使乔治过于伤心,因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后,赏给他一大盒巧克力。

  语言点:句子结构分析:because引导原因状语从句,说明乔治不伤心的原因。Who引导定语从句,修饰lady。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-340202-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.102263