新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第21课 丹尼尔.门多萨 (4) 

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年11月25日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old. This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England. He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn.

  10. Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.

  门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。

  语言点1:句子结构分析:when引导时间状语从句,交代门多萨多大时成名。

  语言点2:rise to fame表示“出名”。

  11. This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.

  这引起当时英国拳坛名将理查德汉弗莱斯的注意。

  语言点1:句子结构分析:who引导定语从句,修饰Richard Humphries,说明他“是一个…的人”。

  语言点2:this指代门多萨14岁成名这件事情。Attract the attention of sb..表示“引起某人的注意”。

  12.He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn.

  他主动提出教授门多萨,而年少的门多萨一学就会。

  语言点:短语be quick to learn的意思是“一学就会,一点就通”。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-340891-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.100376