新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第25课 卡蒂萨克号 (4)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月02日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead. It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck. In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

  10.The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.

  比赛开始后,“赛姆皮雷”号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上,“卡萨萨克”号驶到了前面。

  语言点:take the lead的意思为“领先,带头”。应特别注意的是,短语中的lead作名词用,不作动词。

  11.It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck.

  看来,它首先返抵英国是确信无疑的了,但它却在比赛中连遭厄运。

  语言点:句子结构分析:it作形式主语,真正的主语是that引导的从句she would be the first ship home,即“它首先返抵英国是…的”

  12.In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

  8月份“卡蒂萨克”号遭到一场特大风暴的袭击,失去了一只舵。

  语言点:句子结构分析:during which为“介词+关系代词”的结构,引导定语从句,修饰storm,如果还原成during the storm…,则重复了storm,显得啰嗦,所以用which代替the storm。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-341438-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.096274