新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第25课 卡蒂萨克号 (6)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月03日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  Because of this, the Cutty Sark lost her lead. After crossing the Equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.

  16. Because of this, the Cutty Sark lost her lead.

  因为这个缘故,“卡蒂萨克”号落到了后面。

  语言点:句子结构分析:this指代“舵坏了,找替代品使用”这件事情。

  17. After crossing the Equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead.

  跨越赤道后,船长将船停靠在一个港口,在那儿换了一只舵。但此时,“赛姆皮雷”号早已在500多英里之遥了。

  语言点:句子结构分析:“after+现在分词短语”是省略式的时间状语从句。But连接两个转折关系的并列句,间接说明“两只船的距离”。

  18. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.

  尽管换装新舵时分秒必争,但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了。

  语言点:句子结构分析:though引导让步状语从句,说明the Cutty Sark不可能取胜。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-341441-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093294