新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第27课 不买也不卖 (1)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月04日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  Nothing to Sell and Nothing to Buy 不买也不卖

  It has been said that everyone lives by selling something. In the light of this statement, teachers live by selling knowledge,philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

  1.It has been said that everyone lives by selling something.

  据说每个人都靠出售某种东西来维持生活。

  语言点:句子结构分析:it是形式主语,that引导的从句才是真正的主语。

  2.In the light of this statement, teachers live by selling knowledge,philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort.

  根据这种说法,教师靠卖知识为生,哲学家靠卖智慧为生,牧师靠卖精神安慰为生。

  语言点:句子结构分析:philosophers和priests后面都承前省略了live,为了避免重复。

  3.Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

  虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。

  语言点:句子结构分析:though引导让步状语从句,交代“先决条件是…”。主句中的which引导定语从句,修饰services。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-341703-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109446