新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第29课 好笑不好笑 (7)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月11日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  The following day,however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leavehospital in time for New Year celebrations were good. The man took heart and, sureenough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. To compensate forhis unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good forhim.

  19. The following day, however, the doctor consoled him by telling him that hischances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

  然而,第二天,医生安慰他说,出院欢度新年的可能性还是很大的,那人听后振作了精神。

  语言点:句子结构分析:“console sb.by doing+宾语从句”的意思是“通过做某事安慰某人”,是这句话的主体结构。of being able to leave hospital in time for New Year celebrations看着特别长,实际上是chances的后置定语,即“…的机会”。

  20. The man took heart and, sure enough, on New Year’s Eve he was able to hobblealong to a party.

  果然,除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。

  语言点:句子结构分析:sure enough即“果不其然”的意思,起强调和补充的作用,用来验证上下文医生所说的话。

  21. To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a littlemore than was good for him.

  为了补偿住院这一段不愉快的经历,那人喝得稍许多了一点。

  语言点:句子结构分析:the man drank…for him的意思是“这人喝酒过量了”。Than引导的是比较状语从句,这种从句常用省略式,在本句中,than的后面省略了主语what(=the wine which)。a little more thanwas good for him相当于too much for him。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-342414-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.103997