新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第33课 难忘的一天 (3)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月18日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing halfyour best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly andattend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.

  7. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashinghalf your best crockery and cutting himself in the process.

  就在你接电话时,孩子把桌布从桌子上扯下来,将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎,同时也弄伤了他自己。

  语言点1:句子结构分析:off是介词,意思是“离开”。两个现在分词短语smashing…和cutting…作结果状语。In the process指的是“在smashing…crockery的过程中”。

  语言点2:be on the phone不可直接译作“在电话上”,而应引申为“在接电话”。

  8. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery,etc.

  你急急忙忙挂上电话,赶去照看孩子和餐具。

  语言点1:句子结构分析:and在本句中的作用表面上看是并列连接前后两个分句,实际上是连接由一个主语发出的一前一后两个连接十分紧密的动作。

  语言点2:attend to sb.的意思是“照看某人”。

  9. Meanwhile, the meal gets burnt.

  这时,饭又烧糊了。

  语言点:meanwhile的意思是“与此同时”,强调动作同时发生。在get burnt这个短语里,get是系动词,burnt是过去分词,作表语。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-343056-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.102664