新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第33课 难忘的一天 (8)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月22日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  It tookthe police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, thelorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogsbenefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.It was just one of those days!

  22. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again.

  警察花了将近一个小时才使车辆又开起来。

  语言点:句子结构分析: to get the traffic on the move again的意思是“使车辆再次动起来”。

  23. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles.

  在这段时间里,卡车司机不得不清扫那几百只破瓶子。

  语言点:have to sweep up的意思是“不得不清扫”。

  24. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devouredwhat was left of the cake.

  只有两只野狗从这一片混乱中得到好处,它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。

  语言点:句子结构分析:what was left of the cake是宾语从句,句中的what相当于the thing which。ofthe cake作what的定语,意思是“剩下的蛋糕”。

  25. It was just one of those days!

  这就是事事不顺心的那么一天!

  语言点:句子结构分析:这是一个强调句,强调“不顺心的一天”。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-343336-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.100760