新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第34课 幸运的发现 (5)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月23日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  Themorning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packingcase lying on the floor. The dealer told him that it had just come in, but that he couldnot be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantlyprised it open.

  13.The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a largepacking case lying on the floor.

  上午很快过去了,弗兰克正准备离去,突然看见地板上放着一只体积很大的货箱。

  语言点:be about to do(sth.)when…为固定搭配,表示“即将做(某事)时,这时…”

  14.The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered toopen it.

  古董商告诉他那只货箱刚到不久,但他嫌麻烦不想把它打开。

  语言点:句子结构分析:这是一个很有写作创意的句子,told的内容是由but并列连接的两个由that引导的宾语从句。在这句话中,古董商说了两件事,第一件是货箱刚到不久(即第一个宾语从句),第二件是他不想打开(即第二个宾语从句)。

  15.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

  经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了。

  语言点1:to do so指代“打开箱子”,这样写是为了避免用词重复。

  语言点2:and在此不可简单地看作并列连词,其作用相当于then,表示“一件事情发生后,又发生了另一件事。”

  语言点3:prise sth.open的意思是“把某物打开”。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-343346-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.106199