新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第36课 百万分之一的几率 (5)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月28日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  13.A few days later, she sent a boy to the workman to ask him if his name was Hans Bussman.

  几天后,她派了一个男孩去问那人是否叫汉斯.巴斯曼。

  语言点1:句子结构分析:动词不定式短语to ask…作目的状语,即“派男孩去目的地是为了让他去问…”

  语言点2:if his name was Hans Bussman为宾语从句,作ask的直接宾语,him是间接宾语。

  14.Needless to say, the man's name was Hans Bussman and he really was Franz's long-lostbrother.

  不出巴斯曼夫人所料,那人的名字真是汉斯.巴斯曼,他确实是弗朗兹失散多年的兄弟。

  语言点:句子结构分析:nedless to say是一个非常重要的表达。

  15. When the brothers were reunited, Hans explained how it was that he was still alive.

  兄弟俩团聚之时,汉斯说明了他活下来的经过。

  语言点1:句子结构分析:when引导时间状语从句。how it was that he was still alive为宾语从句,说明explained的内容,其中it是形式主语,that引导的从句是真正的主语,这句话改写成正常语序应该是hewas still alive was how。

  语言点2:注意were reunited不可译为“被团圆”,而应译为主动语态。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-343857-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.101305