新概念英语第三册逐句精讲语言点 第44课 又快又安全 (1)

　　Speed and Comfort 又快又安全

　　People travelling long distances frequently haveto decide whether they would prefer to go byland, sea, or air. Hardly anyone can positivelyenjoy sitting in a train for more than a fewhours. Train compartments soon get crampedand stuffy.

　　1.People travelling long distances frequently have to decide whether they would preferto go by land, sea, or air.

　　出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机。

　　语言点:句子结构分析:by land,sea,air构成平行结构。

　　2.Hardly anyone can positively enjoy sitting in a train for more than a few hours.

　　很少有人能够真正喜欢坐几个小时以上的火车。

　　3.Train compartments soon get cramped and stuffy.

　　车厢很快就变得拥挤、闷热。