新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第53课 为了公众的利益(5)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2016年02月19日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  If a citizen'scomplaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takesvaries according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an officialor even suggest to parliament that a law be altered.

  13.If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.

  如果公民的意见正确,司法特派员便为他伸张正义。

  语言点:句子结构分析:on one’s behalf的意思是“为了某人的利益,代表某人。”

  14.The action he takes varies according to the nature of the complaint.

  司法特员采取的行动因意见的性质不同而有所不同。

  语言点:according to的意思是“根据,按照。”

  15.He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law bealtered.

  他可以善意地批评某位官员,也可以甚至向议会提议修改某项法律。

  语言点:gently reprimand不可译为“温柔地批评”,而是“善意地批评。”


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-346754-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.110524