新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第58课 一点儿小麻烦 (6)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2016年03月17日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  Theinspector began to look for fingerprints, while the constable checked that the frontdoor locks had not been forced, thereby proving that the burglars had either usedskeleton keys or entered over the balcony. There was no trace of fingerprints, but theinspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady saidwas not hers. So their entry into this flat was apparently not the burglars' first jobthat day and they must have been disturbed.

  16.The inspector began to look for fingerprints, while the constable checked that thefront door locks had not been forced, thereby proving that the burglars had eitherused skeleton keys or entered over the balcony.

  巡官开始搜寻指纹,警察经检查发现大门锁头并无撬过的迹象。由此可以证明,窍贼或者是用万能钥匙,或者是翻越阳台进来的。

  语言点1:句子结构分析:while引导时间状语从句。两个that均引导宾语从句。

  语言点2:skeleton key的意思是“万能钥匙。”

  17.There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle thatcontained jewellery which the old lady said was not hers.

  巡官没有发现指纹,却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。

  语言点:there is/was no trace of的意思是“没有…的痕迹。”

  18.So their entry into this flat was apparently not the burglars' first job that day andthey must have been disturbed.

  很明显,闯进这套公寓的窃贼那天并不是首次作案,而且他一定受了惊吓。

  语言点:句子结构分析:first job在此为暗喻修辞格,实际指“首次作案。”


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-359469-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.117696