影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 冰河世纪 > 冰河世纪4 >  列表

冰河世纪4 01去送命

所属教程:冰河世纪4

浏览:

zhaohongchan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9065/1.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

[00:00:01]What, what was that? Ellie, did you hear that?I heard it Manny, whatever it is is miles away.

神马,那是啥? Ellie,你听到了吗?我听见了啦 Manny, 无论那是啥都在几公里以外.

[00:05:47]Peaches, you alright? Where is she, no teenager is ever up early.

Peaches, 你还好吗? 她去哪儿了, 她不该这么早就起来的.

[00:10:55]Nooo... easy warden, she's not on lockdown.

不... 偷懒的看门猫, 她不见啦.

[00:15:33]You two were supposed to be responsible uncles.

你俩应该做一对负责任的叔叔.

[00:21:26]What... I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago.

啥... 我15~20分钟前还没看到她溜走呢.

[00:24:41]Or that she went with Louis to the falls.

也许她和 Louis 去了瀑布.

[00:26:35]The falls... where the deliquents go!Relax, it's just where the kids hang out.

瀑布...那可是问题骚年去的地方!淡定啦,不过是一帮孩子们结伴到哪儿去玩而已.

[00:31:31]No, no... it's a gateway hangout.First it's the falls then she's pucing

不,不只是这样... 她玩耍得无法自拔.第一她去的可是瀑布啊

[00:36:01]her trunk and the next thing you know she's addicted to berries.

第二件事就是她爱死了野莓.

[00:39:22]Manny, you are over-reacting. She's not going to be your little girl forever.

Manny, 你反应过度了. 她不可能永远是你小姑娘.

[00:45:25]I know, that's what worries me.

我很明白, 但这就是我担心的地方.

[00:48:21]C'mon...

得了吧...

[00:48:43]Louis... would you get your head out of the ground for once and try to have a little fun.

Louis... 你难道就不能把脑袋从地底下伸出来试着尝试点乐趣.

[01:00:34]Ow... I'm a mole-hog, my head's supposed to be underground and my idea

噢... 我是只鼹鼠猪, 我的脑袋应该呆在地下而且我

[01:05:36]of fun isn't risking death so you can meet some cute mammoth.

乐天派的脑袋也本该呆在地下而不是为了见什么可爱又萌的猛犸去送命.

[01:09:15]Ethan isn't cute... he's hot. Besides you can't spend you whole life playing it safe.

Ethan可不萌哦... 他很愤怒. 而且你这次可别想再从他的怒火中幸免于难.

[01:16:13]I know I would.Dad!! There's no reason to be mad.

我就知道.老爸!! 你没必要发火啊.

[01:20:26]You know how I feel about you going into the falls, especially alone.

你知不知道我有多担心你去瀑布那里,而且还是一个人.

[01:24:33]Ahem... she's not alone sir.You don't count weiner.

诶... 她可不是一个人去的.你可不算其中一员.

[01:27:36]Yes, there's my place and he just put me in it... thankyou.

恩, 这是我的地盘,是他把我拉出来的... 感激不尽.

[01:30:13]C'mon young lady we're going home where I can keep an eye on you.

跟上年轻的女士我们要回家了 回去以后我会一直牢牢盯住你.

[01:33:26]So... should I just, um, wait here or...?

那么我应该在这里等着还是只...?


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9065-269755-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750