影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 冰河世纪 > 冰河世纪4 >  列表

冰河世纪4 15好基友

所属教程:冰河世纪4

浏览:

lishuai

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9065/15.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

[00:00:01]Hey, I can wriggle my toe again... the important one... the little piggy who went to market.

嘿,我再也不能懂我的脚了... 重要的是... 那头小猪去了市场.

[00:06:06]Wait, I'm talking again. Oh, I had so many things trapped inside of me that I couldn't say

等等, 我要再说一遍.哦, 我此刻心烦意乱思绪万千,难以说话

[00:12:22]like "Hey, I'm not dead..." and why'd it hurt me in the eye but not in an ear.

比如 "嘿, 我没死..." 还有为什么受伤的是我的眼睛却不是耳朵.

[00:18:01]I'll push him overboard, you guys say it was an accident.

我把它丢下船, 你们说过这只是个意外.

[00:20:43]And why do males have nipples?

为什么男人没奶头?

[00:22:53]I'm in... how about you Diego.

我来了... 你怎么样啊Diego.

[00:24:32]Diego... Hey relax buddy Captain Crazy and his floating petting zoo are history. C'mon, we're finally heading home.

嘿冷静啊 疯子船长和他的流动动物园一去不复返喽. 来吧,伙伴们,我们终于要回家了.

[00:33:32]I don't know what's wrong with me. I can't eat, can't sleep... Maybe I'm coming down with something.

我不知道自己怎么了. 寝食难安... 也许我得病了 .

[00:37:49]Hohohoo... I know what you've got.... The "L" word.Yeah, leprosy.

吼吼... 我知道你怎么了.... 是 "L"开头的字母.有了, 是麻风病.

[00:44:53]No Sid, no. It's four letters, starts with L ends with E.Ahha, lice...

不 Sid,不是别. 一共是四个字母啦, 首字母 L 尾字母 E. 啊, 是生虱子了...

[00:52:18]No... Diego, my friend, is in love.Oh yeah... Love.

不... Diego, 我的好基友, 相思病了.哦我知道了... 爱情.

[00:58:44]You mean with the pirate?... No.

你说的是和那个海盗?... 不.

[01:00:15]Oh, Shira's gotten under your skin, c'mon admit it.

哦, Shira俘虏了你的心, 承认吧.

[01:04:21]A rugged sabre like you...

像你这样一头粗鄙的剑齿虎...

[01:06:31]A more rugged sabre like her...

再配上一头粗鄙更胜你一筹的母剑齿虎...

[01:09:12]No, no, no, you guys are dead wrong.

不是, 不是, 不是, 你个大错特错.

[01:13:50]Denial is the clincher... You're in love pussycat.

否认是无用的... 你这干柴烈火的小猫

[01:17:52]Diego and Shira sitting in a tree, K.I.S.S.I.N.G...K.I.S.S.I.N.G...

站到树上去,接吻...接吻...

[01:22:33]Real mature guys... real mature.

好邪恶啊伙计... 真的好邪恶.

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9065-271063-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750