[00:00:02]Tess, look! Sir John bids you good day!
苔丝 你看 约翰爵士向大家问好
[00:01:22]Look, Tess! Look! Good day to you all.
看哪 苔丝 你看 你们好啊
[00:03:12]I have a family vault at Kingsbere!
[00:10:58]Good news! We are a noble race, my Lady Tess!
真是个好消息 我们是贵族出身 苔丝小姐
[00:13:21]Norman blood runs in our veins!
[00:14:45]He's not well! It is his heart.
[00:21:49]"His heart"! That's a good one.
[00:28:29]Look here, I won't dance another step
[00:32:22]if you continue to make jokes about him!
[00:35:30]Mary, that's enough now!
[00:37:56]A family vault at Kingsbere!
[00:39:56]The finest skeletons in all Wessex!
【双语释义】 A vault is a room underneath a church or in a cemetery where people are buried,usually the members of a single family.
【典型范例1】He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
【典型范例2】The old patrician was buried in the family vault.
【双语释义】any of several large subdivisions of mankind sharing physical characteristics, egcolour of skin, colour and type of hair, shape of eyes and nose。
【典型范例1】They are Negro race.
【典型范例2】Those are people of mixed race.
【双语释义】If you say that someone has a skeleton in the closet, or in British English askeleton in the cupboard, you mean that they are keeping secret a bad or embarrassing factabout themselves.
【典型范例】Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.