影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 冰河世纪 > 冰河世纪番外 >  列表

《冰河世纪番外》第1期:爱死它了

所属教程:冰河世纪番外

浏览:

zhaohongchan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9135/01.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012


Okay, Ellie, I got her.

好了 艾丽 我找到她了

The Christmas rock.

圣诞石

Just got her out of storage.

刚把她从箱底翻出来

I wanted to surprise Peaches.

我想给桃桃一个惊喜

Where is our sweet little angel? Huh?

我们可爱的小天使在哪里

Incoming!

我来啦

There's your sweet little angel.

这就是你可爱的小天使

Sorry, Dad.

抱歉 爸爸

Yeah! Whoo-hoo! It's on!

来吧 开始吧

You guys need to chill out.

你们需要冷静下

Peaches.

桃桃

The Christmas rock!

圣诞石

I love it! I love it! I love it! I love it! I love it!

我爱死它了 爱死它了 爱死它了 爱死它了

No, no, no, don't. Too late.

不 不 不 别 太晚了

I'm stuck.

我粘住了

This is the same Christmas rock I had when I was a kid.

这就是我小时候的那个圣诞石

It's an heirloom that's been in our family for generations.

这可是我们家的传家宝

Tonight when Santa comes by with his presents,he'll see this rock and know that a very speciallittle girl lives here.

今晚圣诞老人带着礼物来的时候 他看到这块石头就会知道 有个很特别的小姑娘住在这里

Oh, Christmas rock, oh, Christmas rock

哦 圣诞石啊 圣诞石啊

You're 30 tons of granite and every...

三十吨的花岗岩啊 每一块...

You know you're singing to a rock, right?

你知道你是在给一块石头唱歌吧

It's a Christmas tradition for the kids.

这对孩子们来说 是一个圣诞传统

Don't sabers have Christmas traditions?

你们难道没有圣诞传统吗

Oh, yeah!

当然有

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9135-277787-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750