影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > ​新福尔摩斯 >  列表

《新福尔摩斯》精讲第6期:为什么天才总是需要观众

所属教程:​新福尔摩斯

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9153/s06.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Where are we going?

我们现在去哪里

Northumberland Terrace is a five-minute walk from here.

诺森伯兰大楼 离这五分钟路程

What, you think he's stupid enough to go there?

你真认为他会蠢到单刀赴会吗

No, I think he's brilliant enough. I love the brilliant ones.

不 我认为他聪明过人 我喜欢与他们交手

They're so desperate to get caught.

他们都渴望被捕

Why?

为何呢

Appreciation.

能一举成名

At long last the spotlight.

成就焦点人物

To you it's an arrest, to them it's a coming out party.

对你来说是被捕 对他们则是一场盛会

That's the frailty of genius, it needs an audience.

那是所有天才的弱点 他们需要观众

Yes.

是啊

Yes. I suppose it does.

我想也是

22 Northumberland Terrace. Keep your eyes on it.

诺森伯兰22号大楼 留心盯着

Don't you want to keep your eyes on it?

你不盯着吗

I am.

我盯着呢

Yeah, but he's not just going to ring the doorbell, though, is he?

但他不会真这么蠢去按门铃吧

No, of course not, but he'll pass by.

当然不会 他会假装路过

He might even loiter.

甚至在附近徘徊

Half of London's passing by.

路过的人多了去了

I'll recognise him.

我能认出他来

You know who he is?

你知道他是谁吗

I know what he is.

我知道他是什么人

Sherlock!

夏洛克

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9153-282032-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375