I'm not his date!
You may as well eat. We might be waiting a long time.
Hmm. Are you going to?
What day is it?
I'm okay for a bit.
You haven't eaten today. For God's sake, you need to eat!
你一天都没吃东西 老天 你总得吃点
No, you need to eat. I need to think.
不 你得吃东西 而我得思考
The brain's whatcounts, everything else is transport.
You might consider refuelling.
So, do you have a girlfriend who feeds you up sometimes?
Is that what girlfriends do? Feed you up?
You don't have a girlfriend then?
It's not really my area.
Do you have a boyfriend?
Which is fine, by the way.
I know it's fine.
So you don't have a boyfriend then?
So unattached, like me.
John, you should know that Iconsidermyself married to my work
约翰 你得知道 我已经当自己娶了工作为妻
and while I'm flattered by your interest,
I'm really not looking for any kind of...
No, no, no.
I wasn't asking you out. No.
I'm just saying, it's all fine.
Whatever shakes your...boat. I'm going to shut up now.
I think that's for the best.