Sherlock's on the case.
Bad news for bad people.
Hey, hey, come on!
Sorry mate, off duty.
221B Baker Street.
I'm not on duty mate, you see the light?
我下班了 伙计 灯没亮呢
Just round the corner, it's Baker Street!
There's plenty of other cabs round here. Get another cab.
I'm not on duty and I don't do drunks!
How do you make them take the poison?
What? What did you... What did you say?
I said, how do you make them take the poison?
Oi, who are you?
Do a lot of drugs, Sherlock Holmes?
Not in a while.
I ask 'cause you're very resilient.
Most people would have passed out by now.
It's okay, all part of the plan.
It's okay, he's just had a few. Look at the state of him!
没事 他喝多了 看看他这样子
Trouble is, your friends all think you're acting.
That's the thing about people.
They're all stupid.
Something's gone wrong.
No, no, no.
All part of the plan. Sherlock always has a plan.
Yes, and it's gone wrong.
对 但这次出问题了内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9153-283316-1.html