影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 其他影视 > ​新福尔摩斯 >  列表

《新福尔摩斯》精讲第16期:有些价值要用心才能体会

所属教程:​新福尔摩斯

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9153/s16.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

The great artisans say the more the teapot is used

手艺精湛的匠人都说

the more beautiful it becomes.

茶壶是愈用愈美之物

The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface.

壶身常年浸润在溢出的茶水中

The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

久而久之挂在壶身的茶锈形成唯美的光感

Some pots, the clay has been burnished by tea made over 400 years ago.

有些茶壶在400年前就用茶水来抛光了

This museum will be closing in 10 minutes.

博物馆将在10分钟后闭馆

400 years old, they're letting you use it to make yourself a brew.

400年的古董他们也让你来泡茶

Some things aren't supposed to sit behind glass,

有些东西不该摆在玻璃罩里

they're made to be touched.

而是需要双手的呵护

To be handled.

需要把玩

These pots need attention.

茶壶也要关爱

The clay is cracking.

不然茶壶会有裂纹

Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.

溅出来这点水真有这么大作用吗

Sometimes you have to look hard at something to see its value.

有些事物的价值要用心才能体会

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9153-283511-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750