which of course can never be done.
It was a threat, that's what the graffiti meant.
I'm kind of in a meeting.
Can you make an appointment with my secretary?
I don't think this can wait. Sorry, Sebastian.
这事可不能等 抱歉 塞巴斯蒂安
One of your traders, someone who worked in your office, was killed.
The police are at his flat.
Sorry to interfere with everyone's digestion.
Still want to make an appointment?
Would maybe nine o'clock at Scotland Yard suit?
Harrow, Oxford...very bright guy.
哈罗公学 牛津大学 相当聪明
Worked in Asia for a while, so...
You gave him the Hong Kong accounts?
Lost 5 million in a single morning, made it all back a week later.
Nerves of steel, Eddie had.
Who'd want to kill him?
We all make enemies.
You don't all end up with a bullet through your temple.
Not usually. Excuse me.
It's my chairman.
Police have been on to him.
Apparently they're telling him it was a suicide.
Well, they've got it wrong, Sebastian. He was murdered.
那是他们搞错了 塞巴斯蒂安 他是被谋杀的
Well, I'm afraid they don't see it like that.
And neither does my boss.
I hired you to do a job. Don't get sidetracked.
I thought bankers were all supposed to be heartless bastards.