365天实用商务口语 第49期:领座
[00:00.01]Do you have a reservation?
您有预订吗?
[00:01.17]Would you come with me, please?
请跟我来，好吗?
[00:03.11]Would you come this way，please?
请这边走，好吗?
[00:04.05]This way, please.
请这边走。
[00:05.22]Please take a seat.
您请坐。
[00:07.26]Would you like to be seated while waiting?
您想坐下来等吗?
[00:12.25]Where would you like to sit?
您希望坐在哪儿呢?
[00:40.26]You can sit wherever you like.
您可以随便坐。
[00:48.12]Do you mind sharing the table with others?
您介意与别人同桌吗?
[00:50.21]Do you mind if other people share the table with you?
悠介意别人与您同桌吗?
[00:54.47]Another guest wishes to join this table.
另一位客人想和您同桌。
[00:59.11]Some other guests wish to join this table.
别的客人想跟您共用这张桌子。
[01:00.52]I'm sorry, all the tables have been booked now.
很抱歉，所有的桌位现在都已经订出去了。
[01:04.36]I'm sorry to say that we don't have a seat at the moment.
很遗憾地说，我们这会儿没有座位了。
[01:20.25]All the tables are taken.
所有的桌位都有人了。
[01:21.38]Please wait in the lounge and we'll call you.
请在休息室等候，我们会叫您的。
[01:24.25]Is this table okay?
这张桌子可以吗?
[01:26.46]Is this seat okay?
这个座位可以吗?
[01:29.43]Good evening. Table for two?
晚上好。要两个人的桌子吗?
[01:32.31]Customer A: A table for five. please. We are expecting another three friends.
要五个人用餐的桌子。我们还有三个朋友要来。
[01:38.11]I see. Would you like to be seated while waiting?
我明白了。你们想坐下来等吗?
[01:42.31]Thank you. I'd like to sit at a table by the window.
谢谢。我想要靠窗户的桌子。
[01:45.41]Waiter: Oh, I'm sorry. You see, all the tables by the windows are taken.
噢，对不起。您看，所有靠窗户的桌子都有人了。
[01:51.52]Then...Do you have a separate room?
那，你们有包间吗?
[01:55.47]Yes. We have a separate room for five people.
有。我们有一个供五个人用餐的包间。
[02:00.47]Great! I think we'll take that.
太好了!我想我们就要它了。
[02:03.16]This way, please.
请这边走。
[02:06.12]Good evening. Table for three?
晚上好。要三个人用餐的桌子吗?
[02:08.35]No. We're actually looking for two of my friends.
顾客乙：不要，实际上我们在找两个朋友。
[02:14.08]Oh. Are they both tall?
噢，他们都很高吗?
[02:16.00]Yes. Where are they?
顾客乙：是的。在哪儿?
[02:18.38]Waiter: This way, please. They are in a separate room over there. I'll show you.
请这边走。他们在那边的包间里。我带你们去。
[02:25.48]Thank you.
顾客乙：谢谢。
