商务英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 商务英语 > 商务英语口语mp3 > 轻松日记商务职场篇 >  列表

轻松日记商务职场篇 第40期:患难见真情

所属教程:轻松日记商务职场篇

浏览:

gaoyuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9182/40.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
  核心句型:

  When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.

  当事态严重时,只有真正的朋友还会支持你。

  push和shove都是推的意思,但是shove的程度要更深一些,表示“用力推”。所以when puch comes toshove这个短语的意思是:“当事态严重或情况危急时”。因此,当美国人说"When push comes to shove,only your true friends will still stand by you."时,他/她要表达的意思就是:"When things becomeworse, only your true friends will support you."、"When you get into trouble, only your truefriends won't betray you."。

  情景对白:

  Terry: I know you are in trouble now, but I will do my best to help you at any time.

  泰瑞:我知道你现在有麻烦,但是我在任何时候都会尽力去帮助你的。

  Benjamin: I really appreciate that. When puch comes to shove, only your true friends will stillstand by you. That's so true.

  本杰明:太感谢了。当事态严重时,只有真正的朋友还会支持你。这句话说得真对啊!

  搭配句积累:

  ①Yeah, a friend in need is a friend indeed.

  是啊,患难才能见真情。

  ②It just reflects the virtue of friendship.

  那正体现了友谊的可贵之处。

  ③A friend is never known till a man has need.

  患难才结真朋友。

  ④I will always be grateful to my dear friends.

  我会永远感激我亲爱的朋友们。

  单词:

  1. shove n. 推,挤

  He shoved her out of the way.

  他一把将她推开。

  She will not shove the heavy load onto others.

  她不愿意把重担推给别人。

  2. betray vt. 出卖,背叛

  When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.

  如果我告诉某人我不会辜负他的信任,我就会恪守诺言。

  They offered me money if I would betray my associates.

  他们提出来只要我供出同伙就给我钱。

  3. virtue n. 优点

  Its other great virtue, of course, is its hard-wearing quality.

  它的另一个突出优点当然就是经久耐用。

  Honor is the shadow of virtue.

  荣誉与美德总是形影相随。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9182-291580-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750