英语演讲 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语演讲 > 英语演讲mp3 > 名校励志英语演讲 >  列表

名校励志英语演讲 第60期:拯救世界 拯救儿童

所属教程:名校励志英语演讲

浏览:

Healing

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/60.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
My father was a managerial genius and my brothers and I owe our professional success, in no small measure, to the forceful way that he pushed us. He trained me as a showman and under his guidance I couldn't miss a step.

我的父亲是个天才管理者,我和我的兄弟们事业上的每一步都源自于他对我们采取的强迫方式。他训练我当演员,在他的指导下,我一步都不允许出错。

But what I really wanted was a Dad. I wanted a father who showed me love. And my father never did that. He never said I love you while looking me straight in the eye, he never played a game with me. He never gave me a piggyback ride, he never threw a pillow at me, or a water balloon.

但我真正想要的只是一个名副其实的父亲,一个能向我展示爱的父亲。然而,我的父亲却从未那样做过,在他直视着我时从不说爱我,他从未和我一起玩过游戏,也从来没有让我骑在他的背上玩耍。他不会亲昵地朝我扔枕头或水球。

But I remember once when I was about four years old, there was a little carnival and he picked me up and put me on a pony. It was a tiny gesture, probably something he forgot five minutes later. But because of that moment I have this special place in my heart for him.Because that's how kids are, the little things mean so much to them and for me, that one moment meant everything. I only experienced it that one time, but it made me feel really good,about him and the world.

但我记得大约在我四岁那年的一个小的狂欢节,他把我抱起来放在小马上。那只是一个很小的举动,或许他五分钟就忘记了,但因为那一刻,他在我心里有了一个特别的位置。这就是孩子,很小的事情对他们意为着很多。对我来说,那一刻意味着一切。我仅仅经历过一次,但那一次让我对他和对世界的感觉都特别好!

But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.

现在我也当爸爸了,有一天我正在想着我自己的孩子普林斯和派瑞斯,想着我希望他们长大后怎样看我。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9203-294099-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750