英语演讲 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语演讲 > 英语演讲mp3 > 名校励志英语演讲 >  列表

名校励志英语演讲 第103期:执着于你的梦想(8)

所属教程:名校励志英语演讲

浏览:

Healing

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/103.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Some fear that China will buy up American companies, but that fear also existed in the 80s,when America feared that Japan was going to buy up American companies. So what? It was just good, and to the benefit of America. We should welcome China's investment in American companies, just as we welcome the billions of dollars that China has invested in U.S. Treasury bonds. This shows that China has faith in America, and American investment in China shows that we have faith in you. So I believe that China and U.S. economic relations will become even closer in the years ahead. Certainly I realize that we do not agree on everything, but who does?Certainly I realize that China has major hurdles to overcome, but it is not for me to say how China should overcome those hurdles and achieve its dreams.

一些人担心中国将收购美国公司,类似的担忧在80年代也存在,当时美国担心日本会收购美国公司。而结果又怎么样呢?一切都好,美国只是从中受益。我们应该欢迎中国投资美国公司,就像欢迎中国投资亿万美元购买美国国债一样。这表明,中国信任美国,而美国在中国的投资也表明美国对中国有信心。因此,我相信中美经济关系在未来将会更加密切。当然,我们无法在任何事情上都达成共识,但谁又能做到这一点呢?当然,我知道中国需要克服很多障碍,但关于中国应如何克服这些困难并实现它的梦想,我不会去评头论足。

But I can tell you, however, what has given America such energy and strength over the last 200years, and perhaps there are some insights in this for China. America is a nation that believes in the power of the individual, and what the individual can accomplish, no matter the color, no matter the religion, no matter the ethnic background of the individual.

但不管怎样,我想说,在过去的200年促使美国变得这么强大而充满活力的因素也能为中国提供一些借鉴。美国是一个相信个人能力的国家,美国相信个人能力能取得很多成就,不论其肤色、宗教信仰及种族背景。

Recently, as you probably have read, Rosa Parks, a former seamstress married to a barber,married to a hairdresser, died, and she lay in honor in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington. People from around America came to say farewell to her and to thank her for changing our history and for changing our society.

最近罗莎·帕克斯去世了,你们可能已经看到了相关报道。她曾是一名裁缝,嫁给了理发师,但现在她却长眠于美国首都华盛顿国会大厦的圆形大厅里,受世人敬仰。来自美国各个州的人们都来和她告别,感谢她改变了我们的历史、改变了我们的社会。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9203-295042-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750