影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 英美经典电影对白成长篇 >  列表

英美经典电影对白成长篇:关于一个男孩 场景8(mp3+lrc)

所属教程:英美经典电影对白成长篇

浏览:

shihaichuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9248/8.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Scene 8
场景8
Marcus: You don't have a kid, do you?
马可斯:你没有孩子,是不是?
Will: What?
威尔:什么?
Marcus: You don't have a kid, do you?
马可斯:你没有孩子?
Will: Of course I've got a kid. What are you on about.
威尔:当然有了,怎么啦?
Marcus: No, you don't. I've been watching you, and you don't have a kid.
马可斯:你没有,我跟踪过你。你没孩子。
Will: Well, what is it to you anyway?
威尔:这关你什么事?
Marcus: Nothing. Except you' ve been lying to me, my mum and my mum's friend. Can I come in?
马可斯:没什么,只是你骗了我,我妈妈,还有我妈妈的朋友。我可以进去吗?
Will: No.
威尔:不可以。
Marcus: Why?
马可斯:为什么?
Will: Cause I'm busy, I'm...
威尔:因为我在忙。
Marcus: What are you doing?
马可斯:忙什么?
Will: I'm -I'm watching TV.
威尔:我……我忙着看电视。
Marcus: I could watch it with you if you like.
马可斯:我可以陪你一起看。
Will: Well, that's very nice of you, Marcus, but I usually manage on my own, thanks. Don't you have homework to do or something?
威尔:你真是太好了,马可斯。但是,我通常都是自己一个人看的。你不要做功课吗?
Marcus: Yeah. Do you want to help me?
有,你想帮我吗?
Will: No, that's not what I meant. I meant, why don't you go home and do your homework?
威尔:不,我没那么想。你为什么不回家去做功课?
Marcus: I'll do you a deal. I won' t tell anyone you don't have a kid , if you go out. with my mum.
马可斯:我有个提议如果你和我妈妈约会,那我就不告诉别人你没孩子这件事。
Will: Okay. Why would you want your mum to go out with someone like me?
威尔:好。为什么要你妈妈和我这种人交往?
Marcus: I don't think you're too bad. I mean, you told lies, but apart from. that, you seem okay. And she' s sad. I think she'd like a boyfriend.
马可斯:除了说谎,还不算太坏。我妈妈心情不好,她,需要个男朋友。
Will: Well, you know, I can't just go out with someone because you want me to, Marcus. I would actually have to like the person as well.
威尔:我不能因为你要我和谁约会,就和谁约会,得我自己喜欢才行。
Marcus: What' s wrong with her?
马可斯:
Will: There's nothing wrong with her. That's just the system. That's how... For Christ's sake, I'm not talking about this with you. Just -Just go.
威尔:她很好,问题是……我不和你讨论这个了。你走吧!
Marcus: Okay, but I'll be back.
马可斯:好的,不过我还会来的。
Will: Ooh, I'm really scared.
威尔:哦,我好怕
 
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9248-300870-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375