Blair:Hello? Anybody home? Epperly, meet my good friend Chuck Bass.
布雷尔:嗨 有人在家吗? 艾波利，这是我的好朋友恰克拜斯。
Epperly:Nice to meet you, Mr.Bass.
Blair:That's Nate. Chuck, we need a favor.
The magazine lost its space for the kickoff party tonight, and Epperly and I both agree the Empire would be the perfect replacement.
Chuck:Sadly, the Empire is spoken for, but the palace is available.
Blair:The palace...would lend an air of old-world sophistication to the evening.
Epperly:I'd have to check with Florence's manager. Do you have a stage?
Blair:They'll have one by tonight.
Epperly:Okay. I can get behind that.
Blair:And that brings me to another point of business.
Nate, would you show Epperly the view from the roof?
It's something you must see.
Chuck:Excellent idea. I need to speak to Blair alone for a moment.
Looks like our favorite upper east sinners just found the answer to their prayers.
Blair:I need your help.