G20来啦!马云录视频为杭州代言,英文碉堡了!

2016-08-29 08:48:34  每日学英语

“这是一个无论我走到世界的哪个角落,我都会想念的城市。如果我出去了10多天,我就会想回家。”马云说。

他的“家”是哪里——杭州。然而,平心而论,杭州还算不上是个“国际大都市”。那么,一听就很高大上的G20峰会(亚运会什么的,摆到这面前,简直就是小巫见大巫),最后为何会花落杭城?商业大佬马云为你解答疑问。
 

在马云这个土生土长的杭州人眼里,杭州有太多理由成为G20的主办城市:一个城市这么有颜值和历史底蕴本来就很少见了,但偏偏还是创业者的天堂,新经济的中心,最有活力的地方,在中国很难找到第二个把历史和未来,东方和西方,人文和科技兼容一身,又浑然天成的城市。

说了这么多,那么什么是G20呢?

G20小百科之什么是G20
 

G20峰会是一个国际经济合作论坛,于1999年12月16日在德国柏林成立,属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制,由原八国集团以及其余十二个重要经济体组成。G20峰会旨在推动已工业化的发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行开放及有建设性的讨论和研究,以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。按照以往惯例,国际货币基金组织与世界一行也是列席该组织会议。



▲杭州G20峰会主体内容

G20小百科之峰会logo

▲各届G20峰会logo

▲2016杭州G20峰会logo

2016年杭州G20峰会的logo是由20根线条构筑桥梁,寓意G20已成为全球经济增长之桥、国际设计合作之桥、面向未来的共赢之桥。同时,桥梁线条形似光纤,寓意信息时代的互联互通。图案中G20的"o"体现了各国团结协作精神。中文印章彰显中国传统文化内涵,与英文CHINA相呼应。

G20就要开幕了,相信到时候有不少远道而来的外宾。到了杭州,免不了会因时差失眠,辗转反侧,即使这样,为了全球发展,你们还要忙着开好几天的会。心疼ing,感谢你们为世界变得更好做的一切努力。

 

jet lag

时差

When I travel, I sometimes have jet lag for days!

当我旅行时,我有时需几天的时间调时差。

(每天学一条,赞一下)

本周热门