英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
本来,走秀是件大喜事。穿的美美的,在众人的注目下走秀。
However, as the model made her way to a waiting car hand in hand with her sister Bella, the man, believed to be serial prankster Vitalii Sediuk, grabbed her taking her by surprise and forcing her to fight him off.
但是出来后,和同是模特的妹妹 Bella手牵手出来,朝早已等候的车走去。但是没想到的,因作弄明星炒红自己的Vitalii Sediuk一把抱起了吉吉,想要抱她走。
就这么毫无征兆地抱起了她,下了一大跳的吉吉还紧紧地抓着妹妹的手。
Clearly shocked by being grabbed, Gigi used her fists to fight off the man while Bella tried to pull her sister away from his clutches.
他这么突然一抱,吉吉下了一大跳,用拳头打他放她下来。妹妹Bella也帮吉吉挣脱Vitalii Sediuk。
最后,他虽然把她放下来了,但吉吉都已经懵了。
Supermodel Gigi could be seen using her elbows and fists to try and fight off the man who tried to grab her from behind
吉吉用自己的胳膊肘硌他,还用自己的拳头锤他。
Eventually security intervened and her sister could also be seen trying pulling the model away towards their car
最后安保人员和妹妹也来帮忙,把吉吉准备弄回车里。
After the man released her from his grip he ran off down the street and Gigi charged after him but her security pulled her back.
最后,吉吉终于挣脱了他,他落荒而逃。但是吉吉想要追,后被安保人员拦住。
吉吉气的直发抖,最后骂了他几句,就回到了车里。
事后,吉吉在推特上发文,“每个人都有权利保护自己。那个蠢货怎么有胆子以为自己有权随意捉弄陌生人。他跑的可真快。”
除了吉吉,神仙姐姐在做宣传的时候,也曾被人扑倒。
姑娘,不论什么时候,都要记得保护自己啊。 下面分享几招实用的女子防身术(woman’s self-defense )。
kick the key
踢要害
pulled away
挣脱