国庆热档：秋季档最新美剧追剧指南

因为，还有四天!四天!十一假期就到惹!!!终于可以给祖国母亲过生日啦

说起十一，比起去旅游景区看那“锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，红旗招展，人山人海”的场面，世纪君觉得，还是在家宅着比较舒服……(懒癌重度患者史上最让人无力反驳的理由有木有)

半躺在沙发上，旁边就着可乐和薯片，这样的“葛优瘫”式煲剧简直是黄(dan)金(shen)周(gou)的标配啊!!!

(当然，情侣们在沙发上搂在一起看剧也不失为一种很好的虐狗方式)

那么问题来了，时间、设备、人……万事俱备，该看什么剧呢?

知道热爱学英语的各位喜欢看美剧，所以先前专门为各位整理了一份艾美奖的神剧指南~

追剧指南：艾美奖揭晓，剧荒的朋友们看过来!(值得收藏)

什么?!你说已经把这些剧都煲完了，十一即将进入绝望的剧荒期?那么，贴心又可爱的小编只好把自己默默mark的这些秋季最新美剧拿出来和你分享了!

爆笑美剧：善地 The Good Place

主演：克里斯汀•贝尔 (Kristen Bell)、泰德•丹森(Ted Danson)

北美首播日期：9月19日

首先要和大家介绍的，是一部喜剧。曾经在电影《疯狂动物城》中为女树懒普莉希拉献声的贝尔，这次在剧中扮演了一位糟糕的女人。她在一次尴尬的意外中不幸去世，误打误撞地被送到了被称为”The Good Place”的天堂。蓝而，并不是个好人的她根本就不属于那里。这，就有点尴尬了……

Bell is charming even as a terrible person in this comedy. She plays a woman who is mistakenly sent to "The Good Place" after dying in an embarrassing accident. The bad news is that she definitely doesn't belong there. The good news is that the results are really hilarious. Not only is it fun to see this unusual imagining of heaven, but the first episode also sets up an intriguing arc for the season. Plus, how could you say no to Danson as a happy-go-lucky public organizer?

剧中，女主角身处的善良之地中，还有一位由丹森饰演的随遇而安的向导。英文中，“随遇而安的”可以用happy-go-lucky一词来形容。如：My happy-go-lucky cheerful attitude is the element of my personality that I am most proud of.(随遇而安、快乐生活的态度，是我性格中令我感到最为自豪的一点。)

戳预告片，围观“不是好人”的女主角在善地的爆笑囧况↓↓↓
 

暖心美剧：我们这一天 This Is Us

主演：曾出演《公主日记》(The Princess Diaries)的曼迪•摩尔 (Mandy Moore)、米洛•文提米利亚 (Milo Ventimiglia)

北美首播日期：9月20日

《我们这一天》可能会刷新我们对于“为人父母”的理解。第一集中出现的四个人同一天生日，而他们看起来似乎毫无交集。贾斯汀•哈特雷在里面好帅哟(星星眼)!!!而曼迪•摩尔和米洛•文提米利亚所饰演的准父母也满满的都是演技~更多的世纪君不能再剧透了，需要你们自己去挖掘啦!

总之，该剧讲述的是个以爱和希望连接每个人的暖心故事~

We've been hoping This Is Us would be the show to replace Parenthood in our hearts, and it just might be. The first episode introduces four people who share the same birthday, but seemingly have nothing else in common. The ending may polarize viewers, but I'm in the camp that's looking forward to checking out the next episode. OK, OK, mostly because of Justin Hartley as a disillusioned actor — but he's so cute! Moore and Ventimiglia are also cute as expecting parents, and it will be interesting to see how their characters progress.

何为生活?何为宽容?何为希望……戳预告片感受一下↓↓↓
 

悬疑美剧: 指定幸存者 Designated Survivor

主演：《24小时》中的“鲍小强”基弗•萨瑟兰(Kiefer•Sutherland)、性感女神Maggie Q

北美首播日期：9月21日
 

在新剧《指定幸存者》中基弗•萨瑟兰扮演一位美国内阁低级成员，一夜之间被任命总统，因为比他高级、有资格出任总统的人在一场袭击中全部遇难(←请问这是怎样的一种运气……)。试播集中有大量的动作戏，浓浓的悬疑色彩扑面而来。这位临危受命的新美国总统，究竟能否带领整个国家走出困境呢?

The drama revolves around Tom Kirkman, a low-ranking politician who finds himself being sworn in after an attack during the State of the Union address. The pilot is full of action, but even if things slow down and the plot points become more subtle, this is still a great premise and Sutherland nails it.

美国总统就任很重要的一个环节便是宣誓就职。在英文中，“宣誓就职”的固定搭配是be sworn in。如：US President Barack Obama was sworn in for his second term on Jan 21 in a public ceremony at the Capitol, Washington. (1月21日，美国总统奥巴马在华盛顿国会大厦的一次公众仪式上，宣誓就职，展开第二任期。)

惊悚美剧：驱魔人 The Exorcist

主演：阿方索•埃雷拉(Alfonso Herrera )、奥斯卡奖得主吉娜•戴维斯(Geena Davis)

美国首播日期：9月22日

是的，你没有看错，曾经吓cry无数人的惊悚电影《驱魔人》，这个秋天也被搬上小荧幕，改编成电视剧了(←是的，这次要在家里吓我们了……)!剧中，埃雷拉和本•丹尼尔斯扮演了背景截然不同的两位牧师。他们必须联手，以阻止恶魔实力的扩散。和电影不同，电视剧有着更加充沛的时间，目测这部美剧要比同名电影更吓人了……

You may have rolled your eyes when you heard that Fox was adapting the classic horror film into a new series, but The Exorcist TV show is actually scary! Herrera and Ben Daniels play priests with two very different backgrounds who must come together to defeat the spread of a demonic force. Unlike the movie of the same name, this show has a lot of time to tell its story, so you can expect a slow, spine-tingling burn.

因为剧情真的很吓人，预告片什么的就不放上来了(虚弱)，来张图感受一下吧……

真人+CG喜剧：佐恩之子 Son of Zorn

(什么叫二次元和三次元的完美合体↓↓↓)

主演：曾为电影《愤怒的小鸟》配音的杰森•苏戴奇斯(Jason Sudeikis)、切瑞•海恩斯(Cheryl Hines)

美国首播日期：9月11日

近期大火的韩剧《W-两个世界》将二次元和三次元结合起来，让三次元女主和二次元男神大谈了场恋爱。这一套路也被美剧《佐恩之子》用了去，只不过现在，二次元男神变成了男主的老爸，画风瞬间就歪了起来…

佐恩是一个惩恶扬善的二次元英雄。由于长年累月和恶棍们斗争而忽略了很多和儿子相处的宝贵时光。意识到这一点的佐恩做了很多事情，希望弥补这段父子关系(比如：送了儿子一只奇怪的二次元巨鸟……)，但都徒劳无功。而孩子的母亲也早已和他离婚，正在开展一段新的恋情，一切还能再混乱一点么……

话说，佐恩二次元，前妻三次元，那生的儿子，请问是2.5次元的么……

Son of Zorn is part live-action, part animation, and 100 percent bizarre. Sudeikis voices Zorn, who breaks from his normal routine of fighting insane villains to bond with his son (Johnny Pemberton). He soon realizes that he's missing out on precious time with his kid, and his attempts to forge a relationship (see: gifts a rare and terrifying bird . . . then slaughters it in the driveway) are both priceless and disturbing. Hines plays Zorn's straight-faced ex, who is now with the predictable Craig (Tim Meadows). You might actually be rooting for Craig, but Zorn will still make you laugh out loud.

暖心、惊悚、爆笑、悬疑，各式各样的秋季新剧都在这里了!期待着十一回来后和你们交流煲剧心得噢~(←说得好像明天就放假了一样)

倒计时还有四天!

轻松学

jump to conclusions

骤下结论

A: You want to break up? Are you in love with someone else?

你要分手?你跟别人谈恋爱了?

B: Don't jump to conclusions. I just need some time to myself.

别骤下结论。我只是需要一点自己的时间。

(每天学一条，赞一下)