看看老外都是怎么“祝你好运”的!

2016-11-24 08:58:06  每日学英语
在接下来的日子,有很多人面临着各种考试,研究生、四六级、期末考试等,在他们考试出发前,应该怎样祝他们好运呢?

 

 
 
1
 

Fingers crossed.

祈求好运

 

字面意思为手指交叉,想象一下我们每次手指交叉的时候是不是在祷告,祈求什么?也可以用cross one's fingers表达。

 

例:We?ll just need to keep our fingers crossed on this one.

 

这个时候我们只需要双手交叉一直祈祷。

 

 

 
 
2
 

Best of luck.

祝你好运

 

这个就很常见了,祝你好运哦!

 

例:The very best of luck with you! 

祝你走运!

 

 
 
3
 

Break a leg!

祝好运,大获成功

 

这句常用于鼓励演员,艺术家等表演成功。

 

例:You'll be great! Break a leg!

你会表演的很好的,加油!

 

 

 
 
4
 

Knock them dead!

去让他们刮目相看吧!

 

例:So, let's get out there and knock them dead , Troy Bolton!

 

那么,我们就出去给他们好看吧,特洛伊·伯顿。

 

 

 
 
5
 

 

Blow them away!

去击败对手,惊艳全场吧!

 

字面意思虽为把他们吹走吧,实际用来鼓励他人,祝他人好运!

 

例:Now get on stage and blow them away!

快上台表演,让他们为你臣服吧!

 
 

本周热门