与服饰有关的英语习语，你知道多少呢？（上）

英语习语有多种类型，你知道哪些和服饰衣物有关的习语呢?今天小编就为大家列举了一些，快来学习一下吧!

1. below the belt

　　不正当;不正大光明
 

　　That move was below the belt.

　　这种做法太不择手段了。

2. tighten one's belt

　　勒紧腰带
 

　　I don't have deep pockets, son, you have to pull up your sockets and tighten your belt in order to take off your career.

　　我不是很有钱，儿子，你必须奋发图强，勒紧腰带才能使你的事业腾飞。

3. fly by the seat of one’s pants

　　凭直觉做事情;摸索
 

　　When Jones started up business in the town, he didn’t know anybody, so he had to fly by the seat of his pants.

　　当琼斯在这个镇子开始做生意时，他一个人都不认识，所以只好全靠自己摸索。

4. ants in one's pants

　　紧张不安;坐立不安;魂不守舍
 

　　I have ants in my pants for the coming exam on Tuesday.

　　想到周二就要考试，我真是坐立不安。

5. caught with one's pants down

　　当一个人正在做坏事、做可耻的事情的时候被人发现了
 

　　A famous singer was caught with his pants down when he was taking drugs last night.

　　昨天晚上，一个著名歌手在吸毒时被人当场抓住。

　　
6. wear the pants in the family

　　当家做主
 

　　It’s obvious that it is your wife who wears the pants in your family.

　　看得出来，你们家你老婆当家。

　　
7. cut from the same cloth

　　如出一辙;有很多共同点
 

　　My son and I are cut from the same cloth.

　　我儿子和我的品性如出一辙。

8. with a fine-toothed comb

　　仔细搜索、梳理
 

　　We went over the flat with a fine-toothed comb.

　　我们把整个公寓都仔细搜查了一遍。

9. fit like a glove

　　完全合适
 

　　That dress fits you like a glove.

　　那条裙子你穿太合适了。

　　
10. take off the gloves

　　不饶恕;“强硬起来”;对某人不客气
 

　　The candidates have taken off the gloves and started to make personal attacks against each other.

　　候选人们已经撸胳膊挽袖子，开始互相攻击了。

11. lose one’s shirt

　　失去所有的财产
 

　　I lost my shirt in a poker game.

　　我玩扑克输光了所有的钱。
 

　　小伙伴们~学会了没有?一定要学以致用哦，加油!