创意十足：用足球创作的肖像画

　　Hong Yi 是马来西亚的一位美女艺术家，她用浸过颜料的足球，采用特殊的“脚法”创作了一组足球超级巨星的肖像画，分别是罗纳尔多、内马尔、梅西。快来欣赏欣赏吧~
 

　　World Cup fans and art aficionados alike are getting a kick out of this: An artist has created portraits of star players, using a soccer ball as her only painting utensil.

　　世界杯足球迷和艺术爱好者之前都对此嗤之以鼻：一位艺术家仅以足球为画具，创造了明星球员的肖像。

'Red' Hong Yi creates paintings of World Cup stars Cristiano Ronaldo, Neymar and Lionel Messi using her feet
Hong Yi 用脚和足球创作了世界杯球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、内马尔和梅西的画像

　　Armed with eight trays of paint and a large-scale canvas, ‘Red’ Hong Yi produced colorful renderings of Portugal’s Cristiano Ronaldo, Brazil’s Neymar and Argentina’s Lionel Messi.

　　Hong Yi使用了八种颜料和大型画布，创造出了葡萄牙的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)，巴西的内马尔(Neymar)和阿根廷的梅西(Lionel Messi)的肖像画。
 

　　Ms Yi posted a time-lapse video to YouTube June 10, which shows the artist deftly gliding the ball across the impressive piece and sheds light on her process: She first uses yellow pigment to outline the three players, before filling in their facial features and brightly hued jerseys.

　　6月10日，她在YouTube上传了视频，在视频中她灵活地滑球来创造作品，记录了创作的过程——她先用黄色颜料勾勒出三名运动员的轮廓，然后再画他们的面部特征和明亮的球衣。

　　'I think my painting skills are OK, but my soccer skills are questionable as you can see from the video, haha!' she modestly wrote on her Facebook page June 10.

　　“我觉得我的绘画水平还可以，但足球技术就不行了，你也能从视频中看出来，哈哈!”6月10日她在自己脸书主页上谦虚地写道。
 

　　On her website, Ms Yi aptly describes herself as the artist who ‘loves to paint, but not with a paintbrush.’

　　在她的网站上，她恰当的称自己为“喜爱画画，但不用画笔”的艺术家。

　　In April, she celebrated the 60th birthday of actor and martial arts legend Jackie Chan by constructing his portrait out of 64,000 chopsticks - the accompanying video has earned more than 1.4 million videos to date.

　　四月，她用64,000双筷子中创作了肖像画来庆祝演员及一代武术传奇成龙的六十岁生日——相关视频迄今已超过140万的点击量。
 

　　Other projects have involved creating images of flamingos and various exotic birds using flower petals for feathers, and producing portraits using coffee stains as a medium.

　　她的其他作品还包括：用花瓣作为羽毛创作的火烈鸟和各种异国情调的鸟类图像，以及用咖啡污渍作为材料创作肖像画。

　　But this isn't her first work rendered with a utensil likely purchased at a sporting good store.

　　但这并不是她用可在体育用品店购买的器具创作的第一个作品。
 

　　In 2012, she painted basketball star Yao Ming using - you guessed it - a basketball

　　2012年，她用篮球创作篮球明星姚明的画像。
 

　　Last year, Ms Yi told Designboom.com: 'I like working with texture and materials, so I’d say I’m very happy working on what I do now – art pieces using ordinary, everyday objects.'

　　去年，她告诉设计邦：“我喜欢使用这样的质感和材料，所以我很高兴为我现在做的事——用普通的日常用品进行艺术创作。

　　She added that Picasso is the artist who's influenced her most.

　　她补充说，毕加索是对她影响最大的艺术家。
 

　　'He has a famous quote…"all children are artists. the problem is how to remain an artist once he grows up." This has influenced me to see joy and fun in ordinary, everyday items that I come across, and to paint and create objects as I feel and imagine them, not just as I see them.'

　　“他有一句名言‘所有的孩子都是艺术家，但问题是一旦他们长大了如何保持艺术家的身份。’这句话帮助我在普通的日常事物中发现快乐和乐趣，并且依据我对它们的感受和想象来绘画和创造它们，而不是仅仅依据肉眼所见。”
 

　　艺术来自于生活，并高于生活。小伙伴们~也要擦亮眼睛，get到欣赏美的能力呀!