“服了你了”英语怎么说?

2017-12-07 16:12:11  每日学英语
日常生活中,在我们想表示对朋友的佩服或无奈时,常会说一句“服了你了”,那么英文中这种日常俏皮话又是怎么表达的呢?跟着小编一起学习一下吧~
服了

“服了你了”可以用在两种语境下,下面我们就分别来看一下:

第一,表示对别人由衷的敬佩、赞赏

这种情况下,我们可以这样表达:

You have got me.

You really beating me down.

服了

You convinced me. /kənˈvɪns/

You are incomparable.

incomparable /ɪnˈkɒmprəbl/ adj. 无与伦比的;无敌的

I admire you.

Awesome! /ˈɔ:səm/

服了

第二,表示对他人某种行为的无奈

我们可以说:

Fine/ Well, you win.

Fine, you are right.

You are the boss.

服了

I surrender/yield.

surrender /səˈrendə(r)/ v. 投降;屈服

yield /ji:ld/ v. 屈服,投降
 

小伙伴们~都学会了吗?要多加练习哦!

服了

本周热门