迪士尼的动画人物现实中会是什么样子？艾瑞克王子太帅了

2018-09-25 09:01:16 每日学英语

相信很多小伙伴也都和小编一样，
看过很多并且十分喜爱迪士尼的动画电影，
那么你是不是也曾幻想过这些动画人物的真实样子?
芬兰的一位画家小哥
就用PS创作了一些经典人物的肖像画，
不知道和你想象中的样子是不是一样呢?
快来看看这位小哥的作品吧!

28-year-old Finnish artist Jirka Vinse Jonatan Väätäinen has grown up with Disney and its characters have become his inexhaustible source of inspiration. During the last couple of years, Jirka has been creating their portraits, and the images look incredibly realistic.

28岁的芬兰艺术家Jirka Vinse Jonatan Väätäinen是看着迪士尼系列的动画电影长大的，这些人物成为其取之不尽用之不竭的灵感源泉。在过去的几年里，Jirka一直在创作他们的肖像，并且看起来非常逼真。

"Back in 2011 I just randomly thought I'd challenge myself and have a little fun in Photoshop, and explore what the character of Ursula from the Little Mermaid could look like in real life," Jirka told Bored Panda. "Since I grew up with a lot of these characters, the sense of nostalgia made it such a fascinating and a fun personal project."

“2001年时，我突然想挑战一下自己，从PS软件中找点乐趣，并且还原一下《小美人鱼》中乌苏拉的真实样子。因为我是看着这些动画电影长大的，所以还原他们的真实样子是一种怀旧，也很有趣。”Jirka表示。

"I've been inspired by the idea of re-envisioning these characters that we all know and love, in a way I would imagine them to look like if they were 'more real,' while still staying somewhat true to their original designs."

“我的灵感来自于重新构思这些众所周知并喜爱的角色，我会以一种我想象中“更真实的”他们，但同时仍保持自身原来设计的方式。

The artist said he often has a pretty clear idea of what a particular character should look like in real life in his mind but creating their portrait can become a process of trial and error. "As all of [them] do not particularly have extremely distinct facial features, it is often more about getting a sense of their personality across."

他还表示，自己可以在脑海中清楚地浮现出一个特定的人物在现实中应是什么样子，但创作他们的肖像画仍是一个反复尝试的过程。“由于(他们)的脸部特征并非特别明显，所以通常要更多的了解他们的个性。”

1. 《海洋奇缘》莫阿娜

Moana From Moana