Cindy教口语，“小心翼翼”英语怎么说？

原文地址

Walk on eggshells
 

walk on eggshells /ˈegʃel/

谨慎行事，小心翼翼
 

This phrase means that someone is very cautious in his/her words and deeds.

这个短语指的是某人言行举止十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。
 

Everyone walks on eggshells to spare her mother's feelings.

为了不让她母亲伤心，每个人都小心翼翼。
 

Our boss is in a bad mood today. We have to walk on eggshells around him.

老板今天心情不好，我们在他身边都必须小心一点。