每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

“没能力”是“inability”还是“disability”?

2019-01-28 08:19:47  每日学英语

 

英语中有很多单词或词组长得很相似,

但意思却是大不相同。

但这些词却让

众多刚接触英语

或是正在努力学习英语的小伙伴们

很是头疼~

今天我们就一起来学习一组

容易混淆的单词“inability”和“disability”的不同以及用法~

 

辨析

 

 

 
Inability /ˌɪnəˈbɪləti/

 

Inability /ˌɪnəˈbɪləti/

n. 无能;无力;不能
 

It refers to the fact that someone is unable to do sth.

它指的是某人无法做到或完成某事。(强调“缺少能力或手段”)
 

We can see the local government's inability to provide basic services.

我们可以看到,当地政府在提供基本服务方面的无能。
 

Watch out! Your inability to concentrate may cause an accident.

小心点!你无法集中精力可能会导致事故。

辨析

 

Disability /ˌdɪsəˈbɪləti/
 

Disability /ˌdɪsəˈbɪləti/

n. (某种)缺陷,障碍;(指状态、身心、学习等方面的)缺陷,障碍;无能
 

It refers to a permanent injury, illness, or physical or mental condition that tends to restrict the way that someone can live his/her life; or refers to the state of being disabled.

它指的是一种永久性的伤害、疾病、身体或精神状况,往往会限制某人的生活方式;或指的是某方面的缺陷、障碍。(它强调的是“因受伤而变残疾所引起的无能”或“因先天缺陷而导致的无能”)
 

You should know that there are still many people with severe learning disabilities.

你应该知道,仍然有很多具有严重学习障碍的人。
 

Disabilities can make extra demands on financial resources.

残障人士会需要更多的财政资源。

辨析

 

最后再来总结一下,

这两个词都是名词

“inability”表示“无能;无力;不能”,

强调“缺少能力或手段”;

而“disability”则表示

“(某种)缺陷,障碍;

(指状态、身心、学习等方面的)缺陷,障碍;无能”,

强调的是“因受伤而变残疾所引起的无能”

或“因先天缺陷而导致的无能”

辨析