每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

外网上铲屎官们的梗图,传说中的养儿子不如养宠物

2019-01-28 08:28:22  每日学英语

 

Millennials are choosing pets over kids for a ton of reasons, from cost (an average of $3085 a year to raise a dog, $12-14,000 for a child) to freedom, basic companionship and not having to wipe their butts.

千禧一代相较于养娃会倾向于养宠物,其实是有很多原因的,成本方面(养狗平均每年只需3085美元,而养娃则要12-14000美元)、自由方面、基本的友谊和陪伴方面,以及不必给宠物擦屁股...
 

While not everyone thinks that this is a good thing and sure, the two things are so vastly different that the comparison is a stretch. But after a busy day at a job that doesn't offer the same security or benefits that your parents grew accustomed to, what would you prefer to come home to? A little fluffy bundle of joy who just wants to play and cuddle, or a demanding child that needs to be cooked for, cleaned after, homework and so on?

虽然不是每个人都认为这是一件好事,但值得肯定的是,这两件事相差甚远,以至于我们需要做这样的假设来进行比较。在忙碌地工作了一天后,假如你的工作并不能像你父母那样提供让你习惯的安全感或福利,你会选择回家后“谁”在等着你呢?是回家后可以抱抱、陪它玩的毛绒绒的宠物,还是需要你为他做饭、洗澡、帮助完成家庭作业等事情的娃儿呢?
 

Obvious, when you think about it! We here at Bored Panda have compiled a hilarious list of all the memes millennials are sharing to show they prefer animal babies to human ones.

很明显,这时你会想到它!国外一家网站上就收集了这样的一些梗图,向大家表明这些千禧一代更喜欢小动物而不是养娃~好了,话不多说,快来看看这些图吧!

 

1.

宠物

 

2.

宠物

 

3.

宠物

 

4.

宠物

 

5.

宠物

 

6.

宠物

 

7.

宠物

 

8.

宠物

 

 

9.

宠物

 

10.

宠物
 

小伙伴们,

看过之后你作何感想呢?

欢迎留言分享哦!