高盛金融英语词汇中英对照018

bullet repayment 一次性偿还

在到期时偿还全数贷款的一次性付款

bullet trade 子弹式交易

买入摰郊蹟出售期权，买方因此可卖空相关股份，从而可以在熊市里无需等待股价回升而获利

bull market 牛市

一组证券的价格上升或预期会上升的市场状况

bull spread 看涨的多空套做 一种在相关证券价格上升时可获得最大利润的期权策略。买入或出售期权都可以采用这个策略。方法为买入行使价格较低的期权，卖出行使价格较高的期权，两者的到期日一样

。

burn rate 资金消耗率

一家新公司在赚取营运现金流前消耗创业资金支付日常开支的比率。换言之，是量度负现金流的指标

business to business (b2b) 商业对商业（b2b)

两家公司进行的交易，而不是一家公司与个别消费者之间的交易

buy 买入 建议买入个别证券

buy and hold 买入并持有

买入及长期持有证券的投资策略，其间不论市场如何波动仍继续持有

buying power 购买力

投资者持有可以用作购买证券的资金。对于保证金帐户，购买力相等于证券帐户内的现金+最高保证金

buyout 收购

入一家公司或一家公司的控股股权。负债收购指通过借贷或发行更多股票完成收购

buy back 回购

1. 企业买回自身的股票以减少市场上股票的数量

2. 买入之前卖空的股票以平仓