高盛金融英语词汇中英对照024

估值模型，假设股票市场根据现金流，而不是企业表现及盈利设定价格
  现金流
  ------------
  运用资本的市场价值
  
cash investment 现金投资 
短期投资，一般少于90天，可带来利息形式的回报

cash on cash return 现金的现金回报率 
一般运用在房地产交易的回报率，可指出现金投资的现金收入
  年度现金收入
  -----------------
  总现金投资
  
cash market 现货市场 
现货商品市场，与期货合约市场相反

cash price 现金价格 
购买及送交现货商品的价格

cash return on gross investment - (crogi) 总投资现金回报率 
一种衡量财务表现的指标，计算方法为税后总现金流除以总投资额

catastrophe bond 灾难债券 高收益债务工具，一般与保险相关，旨在应付出现天然灾害，例如飓风或地震的资金需要。设有特殊条款，若发行人由于既定天然灾害而蒙受损失，则其还本付息的责任可获延迟，甚至被完全豁免

central bank 中央银行 
为国家政府及主要商业银行提供服务的银行

certificate 证书 
股票的另一个名称，证书其实指代表公司权益的一张文件

certificate of deposit (cd) 存款证 
持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率，并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行

certified public accountant 注册公共会计师 
美国注册公开会计师协会（american institute of certified public accountants) 颁发的专业称号，应考生必须通过一次考试，并符合工作经验要求

charge off 出账、销账 
1. 被认为不能收回的债务，也称为坏账
2. 减低公司盈利的一次性开支