高盛金融英语词汇中英对照044

employee contribution plan 员工供款计划

公司支持的养老计划，员工存款入账户(供款)。供款从员工的薪酬中扣除，部分公司会同时作出供款

ending inventory 期末库存

在一个库存会计时期结束时可供使用或出售的货品、物资或原料的账面价值

endowment 捐赠

捐赠给机构、个人或团体，作为收入来源的资产、资金或物业

enterprise multiple 企业倍数 评估公司价值的指标。企业倍数估值包含债务，从潜在收购方的角度评估公司的价值，而其他估值倍数，例如市盈率则没有包含这方面的考虑。计算方法为：

企业价值

-----------

ebitda

enterprise value 企业价值

评估公司价值的指标。计算方法为总市值 + 债务及优先股 - 现金及现金等值

equilibrium 均衡

市场供应与需求平衡，因此价格稳定的状态

equity 股票、股本

1. 指代表拥有权的股票及任何证券

2. 在资产负债表，股本指拥有方(股东)投入的资金+保留盈利(或损失)

equity accounting 权益会计法

一种会计方法，一家企业将其拥有权益的联营公司的利润的一部分记入自身的帐目

equity-linked note 股票关联票据

回报率取决于一种证券、一组证券或一个股票指数表现的投资工具

equity carve-out 股票分拆上市

1. 即一家母公司出售一家子公司的少数权益(一般为20%或以下)，以进行子公司的首次公开上市或供股发行

2. 一家非网络实业公司与创业投资者与新的管理队伍联合实行互联网业务分拆上市

equity financing 股票融资

通过向个人或机构投资者出售普通或优先股筹集公司活动的资金。投入资金的股东可获得公司的股权

equity fund 股票资金

投资于范围广泛、多元化股票的共同基金

equity multiplier 股票倍数

总资产除以普通股总股本