高盛金融英语词汇中英对照050

贷方或债权人暂缓债务人偿还贷款的责任，目的在于容许债务人偿还过期款项

Force Majeure 不可抗力 
字面意思为撐按罅α繑，这项合约条款免除合约方因无可预见的事件而未能履行合约的责任

Forced Conversion 强制转换 
指可转换证券的发行人行使买回权，强制投资者将证券转换成为预定数目的证券

Forecasting 预测 
分析历史及当时数据，以估计未来趋势的程序

Foreign Bond 国外债券 
国外公司在本地市场发行的本地货币债券

Foreign Currency Effects 外币效应 
外币变动影响国外投资的幅度

Foreign Direct Investment (FDI) 外国直接投资 
一国的企业投资于其他国家的企业

Forex 外汇 
指外汇市场。经纪行及银行利用相连的电子网络转换大部分国家的货币

Fortune 500 财富500 
美国每年500家最大企业的名单，名单根据最近期收入数据编制

Forward Contract 远期合约 
一种现金市场交易，将交付商品的日期延迟到签订合约后。虽然商品在未来交付，但价格在最初交易日决定

Forward Integration 前向整合 
纵向整合的一种，公司扩展业务，使之包含生产及直接分销生产的产品

Forward Looking Earnings 预见性盈利 
分析员在计算市盈率时采用的盈利预测，而不是当期盈利（较为常用）

Forward Market 远期市场 
指远期合约的场外交易

Forward Price 远期价格 
令远期合约对交易双方都无价值的预定价格

Forward Rate 远期利率 
一种货币、商品或其他资产在未来特定时间交付所牵涉的成本

Forward Rate Agreement (FRA) 远期利率协议 
一种远期合约，列明在未来特定生效日开始支付或收取的利率

Forward Swap 远期掉期 
为满足投资者特殊投资期要求，而结合两项期限不同掉期的掉期协议

Free Cash Flow 自由现金流 
一家企业在支付持续商业活动及增长的开支后剩余的现金